Hudobným svetom otriasa nový dokumentárny film The Rise of the Red Hot Chili Peppers: Our Brother, Hillel (Vzostup RHCP, náš brat Hillel), ktorý 20. marca 2026 debutoval na Netflixe. Hoci sa kapela pôvodne od projektu kreatívne dištancovala, basgitarista Flea po jeho zhliadnutí neskrýval hlboké dojatie.
Dokument mapuje začiatky kapely RHCP a obrovský vplyv pôvodného gitaristu Hillela Slovaka, ktorý zomrel v roku 1988 na neúmyselné predávkovanie heroínom.
🤖 Hlas z minulosti: Keď prehovorí umelá inteligencia
Film vyvolal diskusiu hneď po premiére – tvorcovia totiž použili technológiu AI na regeneráciu Hillelovho hlasu, aby oživili jeho osobné denníky. Fanúšikovia tak môžu počuť myšlienky gitaristu, ktorého meno (hoci evokuje slovenské korene) patrí rodákovi z izraelskej Haify s poľsko-juhoslovanskými predkami.
Flea na svojom Instagrame zverejnil verdikt, ktorý fanúšikom vyrazil dych:
„Konečne som si pozrel nový dokument o Hillelovi Slovakovi. Som vďačný, že existuje a že viac ľudí spozná, čo pre nás znamenal a naďalej znamená ako priateľ a spoluhráč. Je to nádherne spracovaný film a naplnil mi srdce až po samotný okraj, nie však bez poriadnej dávky celoživotnej melanchólie. Hillel navždy.“
💔 Anthony Kiedis: „Hillel tam stále je“
Frontman kapely Anthony Kiedis v rozhovore pre NME zdôraznil, že energia Hillela Slovaka nikdy nevyprchala. Napriek tomu, že kapela v januári upozorňovala, že nejde o „oficiálny“ dokument, rozhovory poskytli z čistej lásky a rešpektu k jeho pamiatke.
Kiedis si zaspomínal na momenty, kedy zakladateľ kapely pri dôležitých míľnikoch chýbal:
„Prial by som si, aby Hillel nechýbal pri tom prvom nahrávaní [debutový album ‘The Red Hot Chili Peppers’] v prvom roku. V roku 1984 sme robili niekoľko televíznych relácií a pozerám sa na ne teraz a hovorím si: ‘Sakra, prial by som si, aby tam Hillel vtedy bol. Bol stvoriteľom kapely. Bolo to jeho dieťa.’ Každopádne, malo to byť tak, ako to malo byť, a všetko sa vyvinulo tak, ako život ide… Ale Hillel je stále v našich srdciach, či už je to 30, 40, 50, 60 alebo dokonca 100 rokov.“
🗯️ Viac než len meno
Hoci priezvisko Slovak v nás vyvoláva pocit národnej hrdosti, realita je prozaickejšia – ide o meno rodiny, nie slovenskej, ktorá prežila holokaust a cez Izrael sa dostala do L.A. Hillel však do kapely vniesol európsku citlivosť, ktorú dnes vďaka AI a tomuto dokumentu môžeme spoznať z prvej ruky.
🎸🇮🇱 Hillel Slovak: Geniálny gitarista, ktorého meno mätie fanúšikov, no korene siahajú inam 🕍✨
Hoci sa v slovenských médiách občas objavia úvahy o jeho „našich“ koreňoch kvôli priezvisku, fakty hovoria jasnou rečou. Zakladajúci člen Red Hot Chili Peppers bol dieťaťom ľudí, ktorí prežili hrôzy holokaustu, a jeho identita bola pevne ukotvená v židovskom pôvode.
🌍 Pôvod a cesta do L.A.
Hillel sa narodil v roku 1962 v meste Haifa v Izraeli.
- Matka: Pochádzala z Poľska.
- Otec: Mal korene v Juhoslávii. Do USA sa rodina presťahovala, keď mal Hillel štyri roky. Priezvisko Slovak je v jeho prípade anglickým prepisom, ktorý vznikol pri migrácii, no geograficky sa viaže k širšiemu regiónu východnej Európy bez priamej väzby na Slovensko ako krajinu.
🎸 Odkaz, ktorý pretrval
Flea vo svojom vyjadrení k novému dokumentu neriešil národnosť, ale dušu, ktorú Hillel do kapely vložil. Bol to on, kto naučil Fleaho hrať na basgitaru a kto definoval ten surový, funk-rockový zvuk, ktorý dnes pozná celý svet.
„Flea povedal, že dokument mu naplnil srdce, pretože konečne ukazuje Hillela takého, aký bol – ako čistého umelca, ktorý žil pre hudbu,“ uvádza portál nme.
🗯️ Prečo vzniká omyl?
Priezvisko „Slovak“ je pre nás prirodzene magnetom, no v medzinárodnom kontexte (najmä u židovských rodín z východnej Európy) sa často vyskytovalo ako označenie pôvodu predkov z čias Rakúsko-Uhorska, čo však neznamená slovenské občianstvo či národnosť v modernom zmysle slova.
NU: Názor: Hillel Slovak bol hrdý na svoj pôvod a jeho brat James Slovak, ktorý spravuje jeho odkaz, to v dokumente jasne zdôrazňuje. Aj keď nás to môže mrzieť, RHCP nemajú slovenského zakladateľa – majú však zakladateľa, ktorý priniesol do Los Angeles kúsok európskej melanchólie a geniality, ktorá zmenila dejiny rocku.
NU: Verdikt: Dokument o Hillelovi Slovakovi je povinnou jazdou pre každého, kto miluje hudbu. Ukazuje, že ani tie najmodernejšie technológie nenahradia surový talent a priateľstvo, ktoré položilo základy jednej z najväčších kapiel histórie. V čase „digitálnych smetísk“ je toto dielo čistým klenotom, ktorý vracia hlas tam, kam patrí – do sŕdc fanúšikov.
rNUlife.sk / Daniel Mičuda, obr. : (z Ľ do P) Jack Irons, Anthony Kiedis, Hillel Slovak a Flea v ‘The Rise of the Red Hot Chili Peppers: Our Brother, Hillel’. CREDIT: Netflix
Pridaj komentár